Такой гидравлический разделитель
должен подбираться для условий, если требуется разделять приоритет температур. То есть верхний патрубок имеет приоритет в тепловом потребление, а нижний патрубок имеет второстепенный приоритет. Поэтому расходы нужно подбирать аккуратно, чтобы не возникало ситуации, когда радиаторное отопление было с маленькой температурой.
Если расход слева будет достаточным для обоих контуров, то такой разделитель будет полноценным для работы равномерных температур.
Ваша схема позволяет уменьшить расход в целом для вентиляции, уменьшив производительность насоса, что положительно скажется на настройке температур регулированием расходов.
Итог: В неопытных руках и не правильно рассчитанных расходах получите неудовлетворительную систему отопления (будут проблемы). Получите низкую температуру радиаторного отопления.
Чтобы равномерно получать температуру на вентиляции и на радиаторном отопление, необходима другая разводка.
Такая схема позволяет отрегулировать производительность вентиляции. Если вентиляцию сделать без гидрострелки, то боюсь, вентиляция будет сильно портить температуру радиаторной системы.
Поэтому если вентиляция имеет второстепенный приоритет, то схема указанная мной будет актуальной.